സംഘകാല തമിഴകത്തിന്റെ അകവും പുറവും ആവിഷ്‌കൃതമാകുന്ന കാവ്യകൃതികള്‍. പ്രകൃതിസങ്കല്പങ്ങള്‍, തൊഴില്‍, ആചാരങ്ങള്‍, സാമൂഹികനീതി എന്നിവയുടെ കാവ്യസാക്ഷ്യങ്ങള്‍. മലയത്ത് അപ്പുണ്ണിയുടെ മനോഹരമായ മലയാള വിവര്‍ത്തനം