റഷ്യയിലെ പ്രകൃതിസ്‌നേഹിയും ജീവശാസ്ത്രജ്ഞനും അധ്യാപകനുമായിരുന്ന പ്യോത്തോര്‍ മെന്റോഫെല്‍ രചിച്ച Tales of a Naturalist എന്ന പുസ്തകത്തിന്റെ പരിഭാഷ. ജീവജാലങ്ങളെ സംബന്ധിക്കുന്ന
രസകരവും കൗതുകകരവുമായ നിരവധി വിവരങ്ങള്‍ ഇതില്‍ പ്രതിപാദിച്ചിരിക്കുന്നു.

അസാധാരണമായ നിരീക്ഷണപാടവം പുലര്‍ത്തുന്ന പരീക്ഷണകുതുകിയും പണ്ഡിതനുമായ ഒരു ഗവേഷകനെ ഈ പുസ്തകത്തില്‍ കാണാം.

പരിഭാഷ
രാധിക മധുമോഹന്‍