ഇമൈയം  ം ബാമ  ം  ഗൗതം ചന്നാ
കോവേതാ സ്വാമിനാഥന്‍  ം  പ്രതിഭാ ജയചന്ദ്രന്‍
അഭിമാനി  ം  വിഴി പാ ഇദയവേന്ദന്‍
വി. വെങ്കടാചലം  ം  പി. ശിവകാമി
പാബ്‌ളോ അറിവുക്കുയില്‍  ം അഴകിയ പെരിയവന്‍
അന്‍പാതവന്‍  ം  ശ്രീധര ഗണേശന്‍
ചോ ധര്‍മ്മന്‍  ം  ശിവകുമാര്‍  ം തേന്‍മൊഴി
ജാതീയവേര്‍തിരിവുകള്‍ വേരുറപ്പിച്ചിരുന്ന
തമിഴ്വരേണ്യസാഹിത്യമേഖല അയിത്തം കല്‍പ്പിച്ച്
അകറ്റിനിര്‍ത്തിയ കാലത്തുനിന്നു പൊരുതിയും പോരാടിയും തമിഴ്സാഹിത്യത്തിന്റെ അവിഭാജ്യഘടകമായി മാറിയ
ദളിത് സാഹിത്യത്തിന്റെ മുഖങ്ങളായ പതിനാറ് എഴുത്തുകാര്‍ രചിച്ച കഥകളുടെ തമിഴില്‍നിന്നു നേരിട്ടുള്ള വിവര്‍ത്തനം.
സമ്പാദക
പി. ശിവകാമി